-
1 business centre
centro affariEnglish-Italian dictionary of foreign words > business centre
-
2 core
centro, anima, nucleo, nocciolo, zoccolo duro -
3 information pool
centro d’informazioniEnglish-Italian dictionary of foreign words > information pool
-
4 profit center
centro di profitti -
5 service center
centro di serviziEnglish-Italian dictionary of foreign words > service center
-
6 shared service center
centro servizi condivisiEnglish-Italian dictionary of foreign words > shared service center
-
7 ♦ centre
♦ centre, ( USA) center /ˈsɛntə(r)/n.1 centro; zona, parte, punto centrale: at the centre of the region, al centro della regione; a centre of learning, un centro di cultura; (fis.) centre of gravity, centro di gravità; baricentro; city centre, centro (città); conference centre, centro congressi; shopping centre, centro commerciale; sports centre (o leisure centre) centro sportivo; community centre, centro civico; centro sociale (o ricreativo); health centre, centro sanitario; poliambulatorio; the dead centre of, il centro esatto di2 (fig.) centro; nucleo centrale; cuore: at the centre of attention, al centro dell'attenzione: at the centre of a debate, al centro di una discussione3 (polit.) centro: left [right] of centre, a sinistra [destra]; centre right, centrodestra; di centrodestra; centre left, centrosinistra; di centrosinistra; centre party, partito di centro7 (biol.) nucleo8 (edil.) centina● ( calcio) centre back, terzino centrale; stopper □ ( di ponte) centre bay, campata mediana □ (falegn.) centre bit, punta a centro □ (mecc.) centre distance, interasse □ ( baseball) center field, settore centrale del campo esterno □ ( baseball) center fielder, estremo centro □ centre forward, ( calcio) centrattacco, centravanti; ( basket) pivot □ ( sport) centre half, centromediano, mediano centrale, centrosostegno □ centre line, (autom.) mezzeria □ centre of attraction, (fis.) cosa o persona al centro di attrazione; (fig.) centro dell'attenzione □ (naut.) centre of buoyancy, centro di spinta □ (tecn.) centre punch, punzone per centri □ centre rail, rotaia centrale ( in ferrovia a cremagliera) □ ( sport) centre spot, dischetto di centrocampo; ( biliardo) acchito centrale □ (giorn.) centre spread ► centrefold □ centre stage, (teatr.) centro del palcoscenico; (fig.) centro della scena, (avv.) al centro della scena: to take centre stage, occupare il centro della scena □ soft centre, ripieno morbido ( di cioccolatino) □ ( USA) to have a soft centre, avere il cuore tenero.(to) centre, ( USA) (to) center /ˈsɛntə(r)/A v. t.5 accentrare; concentrare; focalizzare; imperniare: to centre one's hopes on sb., accentrare le proprie speranze su q.; to centre a discussion on (o around) a topic, concentrare la discussione su un argomentoB v. i.2 – to centre around (o on) incentrarsi su; riguardare soprattutto; vertere soprattutto su; essere imperniato su; ruotare intorno a: Talks will centre on the question of representation, i colloqui verteranno soprattutto sulla questione della rappresentatività; All local activity centres around the casinos, le attività locali ruotano tutte intorno ai casinòNOTA D'USO: - centre on o centre round?- -
8 centre
I 1.center ['sentə(r)] nome1) (middle) centro m.town o city centre centro (città); sweets with soft centres — caramelle ripiene
2) (focus) centro m.3) (seat) centro m., sede f.4) (designated area) centro m.shopping, leisure centre — centro commerciale, ricreativo
5) pol. centro m.6) (in football) centravanti m.2.modificatore [aisle, lane] centrale; [ parting] in mezzoII 1.center ['sentə(r)] verbo transitivo1) centrare3) sport2.verbo intransitivo (focus) accentrarsi, concentrarsi* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) centrare, essere al centro2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) accentrarsi* * *I 1.center ['sentə(r)] nome1) (middle) centro m.town o city centre centro (città); sweets with soft centres — caramelle ripiene
2) (focus) centro m.3) (seat) centro m., sede f.4) (designated area) centro m.shopping, leisure centre — centro commerciale, ricreativo
5) pol. centro m.6) (in football) centravanti m.2.modificatore [aisle, lane] centrale; [ parting] in mezzoII 1.center ['sentə(r)] verbo transitivo1) centrare3) sport2.verbo intransitivo (focus) accentrarsi, concentrarsi -
9 ♦ middle
♦ middle /ˈmɪdl/A a. attr.1 medio; intermedio; di livello medio; mezzano; di mezzo: the middle finger, il dito medio; il medio; the middle drawer, il cassetto centrale (o di mezzo); (anat.) the middle ear, l'orecchio medio; (org. az.) the middle management, i quadri intermedi ( di un'azienda)2 (gramm., ling.) medio: Middle English, inglese medio (quello di G. Chaucer); a middle verb, un verbo medioB n.1 (al sing. con l'art. determ.) mezzo; metà; punto medio; centro: in the middle of the stage, nel mezzo del palcoscenico; We were in the middle of the lesson when the headmistress came in, eravamo a metà della lezione quando entrò la preside; DIALOGO → - Bereavement and time off work- I'd expect the funeral to be in the middle of next week sometime, suppongo che il funerale sia verso la metà della settimana prossima; ( sport) the middle of the track, il centro della pista4 (polit.) centro; centrismo● middle age, mezza età □ (scherz.) middle-age spread, la pancetta ( della mezza età) □ a middle-aged man, un uomo di mezza età □ (stor.) the Middle Ages, il medioevo □ (geogr.) Middle America, l'America Centrale; il Midwest degli Stati Uniti; (fig., USA) l'americano medio ( portatore di valori tradizionali e tendenzialmente conservatore) □ ( pallavolo) middle back, difensore di centro □ ( pallavolo) middle blocker, uomo a muro centrale; centrale (sost.) □ (fin.) middle capitalization = mid-cap ► mid (1) □ middle class, ceto medio; media borghesia: the lower middle class, la piccola borghesia □ middle-class, del ceto medio; della media borghesia: a middle-class family, una famiglia borghese □ middle deck, (naut.) ponte intermedio; ( marina mil.) batteria □ middle distance, (pitt., fotogr.) secondo piano; ( sport) media distanza, mezzofondo: middle-distance race, gara di mezzofondo □ ( atletica) middle-distance runner, mezzofondista □ ( nuoto) middle-distance swimmer, mezzofondista □ (geogr.) the Middle East, il Medio Oriente □ Middle Eastern, mediorientale □ (GB, fam.) Middle England, l'inglese medio (spec. chi vive fuori Londra, è portatore di valori tradizionali ed è tendenzialmente conservatore) □ ( pallavolo) middle front, attaccante di centro; centrale (sost.) □ (fisc.) middle-income bracket, scaglione medio di aliquote □ middle initial, iniziale del secondo nome □ middle name, secondo nome ( di una persona); (fig.) caratteristica tipica ( di una persona): Jealousy is my middle name, gelosia è il mio secondo nome □ the middle of the road, il centro della strada □ middle-of-the road, di centro, moderato ( anche polit.); ordinario, comune □ (stor.) middle passage, viaggio fra l'Africa e le Indie Occidentali ( per il traffico degli schiavi) □ (comm., leg.) the middle people, gli intermediari □ middle school, (in GB) scuola media ( tra i 9 e i 14 anni d'età); ( anche) ultimo biennio della scuola dell'obbligo ( 15 e 16 anni) □ middle-sized, di misura (o taglia) media; di media statura □ middle-way economy, economia mista ( di Stato e privata) □ Middle West ► Midwest □ (fam.) to live in the middle of nowhere, abitare a casa del diavolo □ ( sport) to play in the middle, giocare al centro; essere un centrocampista □ (fig.) to take a middle course, prendere una via di mezzo NOTA D'USO: - scuola media-.(to) middle /ˈmɪdl/A v. t.B v. i.( sport) effettuare una rimessa a centrocampo. -
10 centrally
['sentrəlɪ]centrally heated — [ flat] con riscaldamento centralizzato
* * *adverb centrally situated.) al centro* * *centrally /ˈsɛntrəlɪ/avv.1 in posizione centrale; al centro; nel centro; centralmente; to position st. centrally, collocare qc. in posizione centrale; centrally located, situato in posizione centrale; situato nel centro (di una città); centrale2 in modo centralizzato: centrally-heated, dotato di riscaldamento centrale; (econ.) centrally planned economy, economia a pianificazione centrale; economia dirigista3 fondamentalmente; essenzialmente.* * *['sentrəlɪ]centrally heated — [ flat] con riscaldamento centralizzato
-
11 bull's-eye
['bʊlzaɪ]nome (on a target) centro m.to hit the bull's-eye — fare centro, colpire nel segno (anche fig.)
* * *noun (the centre of a target, especially in archery, darts etc.) centro del bersaglio* * *bull's-eye, bullseye /ˈbʊlzaɪ/n.1 centro del bersaglio; barilotto3 (fig.) osservazione che fa centro4 (naut.) occhio di bue; oblò; portellino5 (archit., fotogr.) occhio di bue* * *['bʊlzaɪ]nome (on a target) centro m.to hit the bull's-eye — fare centro, colpire nel segno (anche fig.)
-
12 ♦ downtown
♦ downtown /ˈdaʊntaʊn/ /daʊnˈtaʊn/ (spec. USA)A avv.B a.del centro: a downtown store, un negozio del centroC n. [u]● downtown New York, il centro commerciale di New York □ to go downtown, andare in centro. -
13 inner city
-
14 downtown
-
15 midtown
['mɪdtaʊn]nome AE centro m. (della) città* * *midtown /ˈmɪdtaun/ (spec. USA)A avv.B a.del centro: midtown restaurants, ristoranti del centroC n.* * *['mɪdtaʊn]nome AE centro m. (della) città -
16 nerve centre
nerve center nome anat. centro m. nervoso; fig. centro m. nevralgico* * *nAnat centro nervoso, fig cervello, centro vitale* * *nerve center nome anat. centro m. nervoso; fig. centro m. nevralgico -
17 centre-stage
I [ˌsentə'steɪdʒ]1) teatr. centro m. della scena2) fig. (prime position)II [ˌsentə'steɪdʒ]to take o occupy centre-stage — occupare o guadagnare il centro della scena
* * *I [ˌsentə'steɪdʒ]1) teatr. centro m. della scena2) fig. (prime position)II [ˌsentə'steɪdʒ]to take o occupy centre-stage — occupare o guadagnare il centro della scena
-
18 hub
[hʌb]nome tecn. mozzo m.; fig. fulcro m., centro m.* * *1) (the centre of a wheel.) mozzo2) (a centre of activity or business.) fulcro, centro* * *hub /hʌb/n.4 (fig.) fulcro; perno; centro: the hub of the solar system, il fulcro del sistema solare; the hub of a railway network, il centro di una rete ferroviaria; il nodo ferroviario6 (aeron.) hub; nodo aeroportuale● (spec. aeron.) hub and spoke, modello ‘hub and spoke’ (o «a stella» o «a raggiera») ( rete costituita da un nodo centrale collegato a più punti satellite).* * *[hʌb]nome tecn. mozzo m.; fig. fulcro m., centro m. -
19 center cen·ter Am ['sɛntə(r)]
1. n2. vt1) centrare, mettere al centro2)to centre (on) — concentrare (su)3. vi -
20 centre ***** cen·tre
1. n2. vt1) centrare, mettere al centro2)to centre (on) — concentrare (su)3. vi
См. также в других словарях:
Centro-Matic — at the Echo Lab Background information Origin Denton, Texas, United States … Wikipedia
Centro político — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase centro. Para otros usos de este término, véase centrismo. Centro en ciencia política es el conjunto de partidos, políticas e ideologías que se caracteriza por considerarse a sí… … Wikipedia Español
Centro histórico de Zamora de Hidalgo — Saltar a navegación, búsqueda El Centro histórico de Zamora de Hidalgo es un área urbana donde se localiza patrimonio histórico y arquitectónico de carácter civil y religioso en la ciudad mexicana de Zamora de Hidalgo en el estado de Michoacán.… … Wikipedia Español
Centro histórico de Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda Plaza de Bolívar, eje del Centro Histórico de Barranquilla. Al fondo, el polémico edificio de la antigua Caja Agraria. El Centro Histórico de la ciudad colombiana de Barranquilla es la zona donde surgió la ciudad y… … Wikipedia Español
Centro de gravedad — Saltar a navegación, búsqueda El centro de gravedad (c.g.) es el punto de aplicación de la resultante de todas las fuerzas de gravedad que actúan sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento respecto a… … Wikipedia Español
CentrO — Blick in die Hauptstraße … Deutsch Wikipedia
Centro Pompidou — Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou El Centro Pompidou. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
centro — sustantivo masculino 1. Área: geometría Punto en el interior de una esfera o de una circunferencia del cual equidistan todos los de la superficie: En el centro de la Tierra la temperatura es muy elevada. 2. Área: geometría En polígonos y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Centro Box Hill — North and South Location Box Hill, Victoria, Australia Opening date 1987 Developer Centro Properties Group Management Centro Properties Group Owner Centro Australia Wholesale Fund … Wikipedia
Centro — (Italian, Portuguese and Spanish for center [centre], also downtown) may refer to: Places: Centro Region, one of the regions of Portugal Centro (municipality), a municipality in the Mexican state of Tabasco Centro (Niterói), a neighborhood of… … Wikipedia
Centro Bankstown — rooftop entrance Location Centro Bankstown is at coordinates … Wikipedia